Pensie comunitara Elvetia

Intrebare:

“Buna Ziua,
In cadrul accordurilor bilaterale Elvetia -Romania,am depus cerere de pensie (accord sur la libre circulation des personnes entre la Suisseet l'UE) cf.formular E207 care a fost transmis pe data de 21.09.2010,cererea datind din 05.07.2010.
Sint nascuta pe 23.07.1947 in Rominia ,am urmat studii la universitatea din Bucuresti ,cursuri de zii din 1965-1970.Am lucrat de la 01.09 1970 pina la15.10 1975 la Bucuresti,cind am emigrat legal in Elvetia.
V-as ruga foatre mult sa-mi comunicati daca indeplinesc conditiile legale pt.pensie,(10 ani minimum) in cazul contrar cit ar trebui sa mai cotizez ,si la ce pensie am dreptul(pe an ,pe luna)
Am trimis toate actele cerute in Elvetia de catre oficiul de asigurari sociale,care se ocupa de pensiile Europeene in cadrul acordului,dar inca n-am primit nici un raspuns si auzind diverse informatii si vazind diverse comunicari urgente pe site-ul Dvs. va rog sa-mi comunicati ce acte mai trebuie(am trimis certficatul de munca dar nu diploma sau foile matricole caci nu mi s-au cerut .Am indicat universitatea si facultatea (Bucuresti)
Am implinit 63 de ani si nu am pensie sociala(de batrinete) in Elvetia virsta legala fiind 64 pt femei(65 barbati)Nu mai lucrez de la 1.09 2010 .Toate datele si documentele sint in posesia CNPAS str.Latina Nr.8
Va scriu pt. ca asi vre sa stiu daca indeplinesc anii ceruti ,si ce trebuie sa fac ...
IN speranta unui raspuns rapid ,va multumesc f.mult pt .atentia acordata acestor rinduri si va doresc o zi foarte buna ! Ana
buna seara ma numesc C. si as avea va rog o intrebare :sotul meu a lucrat 30ani in romania acuma lucreaza de 4 ani in strainatate ,,SPANIA.cu acte legale va primi ceva la pensie dupa anii lucrati in SPANIA?
VA MULTUMESC ANTICIPAT”

Raspuns:

In cazul în care dvs. ati lucrat atât pe teritoriul României cât si lucrati pe teritoriul Elvetiei si ati platit si platiti contributii de asigurari sociale în sistemele de pensii ale acestor state, veti beneficia de drepturi de pensie în conformitate atât cu legislatia elvetiana, cât si cu cea româna, conform prevederilor Regulamentelor comunitare nr.1408/1971 si nr.574/1972.

Asadar, prin totalizarea perioadelor de asigurare realizate în cele doua state, confirmate de institutiile competente din Elvetia si respectiv România, institutiile de asigurari sociale constata daca îndepliniti conditiile referitoare la acordarea drepturilor de pensie, în conformitate cu fiecare din legislatiile de asigurari sociale al caror obiect l-ati facut în cursul carierei profesionale. Pensia va fi calculata prin aplicarea principiului pro rata temporis (proportional cu perioada de asigurare realizata în statul propriu), practic veti primi doua pensii, una din România, cealalta din Elvetia.

In Romania, potrivit prevederilor Legii nr.19/2000, modificata si completata, pentru a obtine pensie de limita de varsta trebuie sa indepliniti cumulativ doua conditii: sa aveti împlinita varsta de cel putin 57 ani si 6 luni si sa fi realizat un stagiu de cotizare de cel putin 10 ani si 6 luni.

Astfel, daca ati realizat în Romania si în Elvetia, un stagiu de cotizare de cel putin 10 ani si 6 luni, puteti obtine o pensie comunitara de batranete, în acest caz nu mai este nevoie sa cotizati.

In ceea ce priveste cuantumul pensiei, va precizam ca stabilirea punctajului mediu anual si implicit a drepturilor de pensie sunt in competenta exclusiva a caselor teritoriale de pensii, dupa depunerea dosarului de pensie, impreuna cu toate actele doveditoare.

Pentru a facilita îndeplinirea formalităţilor de confirmare a carierei profesionale, este indicat ca dumneavoastra, la completarea formularului E207 „Certificat privind cariera de asigurat” sa furnizati cât mai multe informaţii referitoare la angajatorii sau activitatea independentă desfăşurata pe teritoriul României.

Mentionam ca formularul E 207 trebuie sa fie însoţit de fotocopii ale documentelor care atestă perioadele de asigurare sau cele echivalente realizate pe teritoriul României. Aceste documente trebuiesc certificate pentru conformitate cu originalul de catre institutia competenta din Elvetia.

Documentele justificative ale stagiului de cotizare realizat in Romania, sunt: carnetul de munca, adeverinte eliberate de angajatorii din Romania, diploma de licenta, foaia matricola, adeverinta din care sa rezulte ca studiile superioare au fost urmate la forma de învatamant zi, etc.

Cu bine,
Specialist pensii.

Inscriere pensie limita de varsta-grupa II de munca

Intrebare:

“una ziua ma numesc Mariana sant nascuta din 59 ,am lucrat in conditii grele de munca 9 ani,si 14 ani grupa 2-a si restu pan la 33de ani si 8 luni in grupa a treia. M-ar interesa sa stiu la ce varsta pot sa-mi depun dosarul pentru pensie,si sa stiu daca mai trebuie sa cotizez pentru pensie la anii care-i am lucrati? Astept raspuns,va multumesc!”

Raspuns:

Avand in vedere faptul ca sunteti nascuta in anul 1959, varsta standard de pensionare este de 60 de ani, iar stagiul complet de cotizare cerut de lege este de 30 de ani, conform prevederilor legale in vigoare la aceasta data.

In conformitate cu dispozitiile art.42 alin.(1) din Legea nr.19/2000, asiguratii care au realizat stagiul complet de cotizare si care si-au desfasurat activitatea total sau partial in conditii deosebite de munca au dreptul la pensie pentru limita de varsta, cu reducerea varstelor standard de pensionare conform tabelului nr.1 din lege.

Prin urmare, intrucat conform celor precizate de dvs. ati realizat stagiul complet de cotizare de 30 de ani si ati desfasurat activitate in conditii deosebite de munca (grupa a II-a de munca) o perioada de 14 ani, puteti solicita inscrierea la pensie pentru limita de varsta cu reducerea varstei de pensionare, cu 3 ani inaintea implinirii varstei standard de pensionare, respectiv de la implinirea varstei de 57 de ani, respectiv de la data din anul 2016.

Va precizam, de asemenea, urmatoarele:

-nu mai este necesar sa cotizati in conditiile prezentei legi, intrucat aveti deja stagiul complet de cotizare prevazut de Legea nr. 19/2000 privind sistemul public de pensii, cu modificarile si completarile ulterioare. Mentionam insa ca asigurarea prin intermediul unui contract de asigurare este voluntara si este intotdeauna la latitudinea beneficiarului;

-in legislatia actuala, nu exista termenul de grupa de munca in conditii grele, asa cum ati specificat in mesajul dvs. Prin urmare, aceasta perioada (de 9 ani) nu a fost luata in calcul la stabilirea conditiilor dvs. de pensionare din acest raspuns.

Cu bine,
Specialist pensii.

Contract de asigurare OUG 94/2010. Stagiu complet de cotizare-reducere pentru copii

Intrebare:

“Buna ziua,
V-as ruga frumos sa ma lamuriti putin in privinta dreptului meu de pensionare.M-am nascut in 1954.
Am urmat facultatea la zi intre 1973-1977 si am lucrat din 1977 pana in 1998( si am platit cotizatie la asigurarile sociale) cand am emigrat in USA.
Am 3 copii. Nu sunt lamurita cu OUG94/2010. Trebuie sa platesc suplimentar la asigurarile sociale sau nu?
Cand am dreptul la pensie de limita de varsta?
Va multumesc din suflet pentru timpul acordat.”

Raspuns:

Avand in vedere faptul ca sunteti nascuta in anul 1954, varsta standard de pensionare este cuprinsa intre 59 de ani si 8 luni si 59 de ani si 11 luni, in functie de luna exacta de nastere, iar stagiul complet de cotizare cerut de lege este cuprins intre de 29 de ani si 4 luni si 29 de ani si 10 luni.

Conform celor precizate de dvs,, aveti urmatorul stagiu de cotizare:
-21 de ani stagiu efectiv realizat, respectiv perioada 1977-1998;
-4 ani, perioada studiilor universitare la zi (1973-1977).
TOTAL STAGIU: 25 de ani.

Conform art. 48 indice 2 din acelasi act normativ, femeile care au realizat stagiul complet de cotizare si care au nascut cel putin 3 copii si i-au crescut pâna la vârsta de 10 ani beneficiaza de reducerea vârstei standard de pensionare dupa cum urmeaza:

a) cu un an - pentru 3 copii;
b) cu doi ani - pentru 4 sau mai multi copii.

Prin urmare, intrucat conform celor precizate de dvs. nu ati realizat stagiul complet de cotizare de 29 de ani si 4 luni – 29 de ani si 10 luni, nu puteti beneficia de reducerea varstei standard de pensionare cu un an pentru cei trei copii nascuti si crescuti pana la varsta de 10 ani.

Conform O.U.G. nr. 94/2010, va puteti completa stagiul de cotizare pana la implinirea stagiului complet de cotizare solicitat de lege pentru inscrierea la pensie pentru limita de varsta cu reducerea varstei standard conform art. 48 indice 2 din Lege, prin incheierea unui contract de asigurare, daca indepliniti cumulativ urmatoarele conditii:
-nu aveti calitatea de pensionar la data incheierii contractului de asigurare;
-nu ati avut calitatea de asigurat in sistemul public de pensii in perioada in care se solicita asigurarea (in cazul dvs. pentru o perioada de aproximativ 4 ani si 8 luni anterior acestei date, ce reprezinta diferenta intre stagiul complet de cotizare si stagiul efectiv realizat pana la aceasta data, conform celor specificate de dvs.);
-nu ati avut obligatia asigurarii in sistemul public de pensii in aceasta perioada.

Mentionam ca incheierea contractului de asigurare trebuie sa se realizeze pana la data de 31 decembrie 2010, conform prevederilor OUG nr. 94/2010, data pana la care trebuie platita si suma stabilita cu titlu de contributie de asigurari sociale.

In acest sens, va puteti adresa casei teritoriale de pensii in raza careia aveti domiciliul sau resedinta sau unde are domiciliul mandatarul dvs. ales, avand asupra dvs. carnetul de munca, precum si actul de identitate, in copie si original, casa de pensii care va poate oferi mai multe informatii atat cu privire la stagiul de cotizare efectiv realizat, cat si cu privire la modalitatea de incheiere a contractului de asigurare conform OUG nr. 94/2010.

De asemenea, precizam ca in lipsa completarii stagiului complet de cotiyare, nu aveti dreptul la pensie decat la varsta standard de pensionare, in perioada septmebrie 2013-noiembrie 2014 (in functie de data exacta de nastere). Prin asigurarea voluntara si realizarea astfel a stagiului complet de cotizare, veti avea dreptul de o reducere de 1 an din varsta standard de pensionare.

Cu bine,
Specialist pensii.

Pensie de invaliditate - nerevizuire medicala si trecere la pensie pentru limita de varsta

Intrebare:

“Ma numesc N.C.,sunt nascuta in anul 1957 decembrie 23,in prezent pensionara de invaliditate gradul 3 cu drept de munca .am un stagiu de cotizare de 30(treizeci) de ani . Sunt pensionara de invaliditate din anul 2007 noiembrie timp in care am lucrat 4 ore. Din anul 2008
31 iulie nu am mai lucrat.As dori sa stiu cind as putea sa ies de drept la pensie, din ce perioada nu ar trebui sa merg la revizie medicala? si daca am stagiul suficient de cotizare ptr a iesi la pensie.
Va multumesc anticipat.

si tin sa va multumesc si ptr articolele interesante pe care le publicati.”

Raspuns:

La stabilirea stagiului de cotizare pentru acordarea pensiei pentru limita de varsta, se au in vedere perioadele asimilate, respectiv: cursurile de zi ale invatamantului universitar, organizat potrivit legii, pe durata normala a studiilor respective, cu conditia absolvirii acestora, serviciul militar ca militar in termen sau militar cu termen redus, pe durata legal stabilita, a fost concentrat, mobilizat sau in prizonierat si perioadele in care asiguratul a beneficiat de pensie de invaliditate.

Aceste considerente se bazeaza pe art. 38 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 19/2000 privind sistemul public de pensii, modificata si completata, care precizeaza:

“(1) În sistemul public se asimilează stagiului de cotizare şi perioadele necontributive, denumite în continuare perioade asimilate, în care asiguratul:
a) a beneficiat sau beneficiază de drepturi de asigurări sociale, cu excepţia celor prevăzute la art. 40 lit. a)-c) şi e);
b) a urmat cursurile de zi ale învăţământului universitar, organizat potrivit legii, pe durata normală a studiilor respective, cu condiţia absolvirii acestora;
c) a satisfăcut serviciul militar ca militar în termen sau militar cu termen redus, pe durata legal stabilită, a fost concentrat, mobilizat sau în prizonierat.”

Prin urmare, perioada de pensie de invaliditate este considerata stagiu asimilat si se ia in calcul la stabilirea stagiului total de cotizare realizat.

Analizand cele precizate in mesajul trimis, aveti urmatorul stagiu de cotizare:

-30 de ani, stagiu realizat pana la inscrierea la pensie de invaliditate;
-3 ani-stagiu asimilat, respectiv perioada cat ati beneficiat de pensie de invaliditate noiembrie 2007-noiembrie 2010 (din care 9 luni perioada de pensie de invaliditate gradul 3 suprapusa cu perioada de asigurare cu contract de munca timp partial de 4 ore).
Total 33 de ani.

Conform art. 62 alin. (7) din Legea nr. 19/2000, modificata si completata, “nu sunt supuşi revizuirii medicale periodice pensionarii de invaliditate care:
a) prezintă invalidităţi care afectează ireversibil capacitatea de muncă;
b) au împlinit vârstele prevăzute de prezenta lege pentru obţinerea pensiei pentru limită de vârstă;
c) au vârsta mai mică cu până la 5 ani faţă de vârsta standard de pensionare şi au realizat stagiile complete de cotizare, conform prezentei legi.”

Prin urmare, avand in vedere ca ati realizat stagiul complet de cotizare cerut de lege de 30 de ani, aveti dreptul sa nu mai fiti supusa revizuirii medicale periodice incepand cu varsta de 55 de ani (23 decembrie 2012), cu 5 ani inaintea varstei standard de pensionare de 60 de ani, conform prevederilor legale in vigoare la aceasta data.

De asemenea, precizam ca puteti solicita inscrierea la pensie pentru limita de varsta la implinirea varstei standard de pensionare prevazuta de Legea nr. 19/2000, in vigoare la aceasta data, respectiv de la implinirea varstei de 60 de ani (23 decembrie 2017).

Cu bine,
Specialist pensii.

Plata contributie-OUG 94/2010. Limita de varsta - stagiu minim de cotizare

Intrebare:

“Buna ziua,

Ma numesc L.G. si locuiesc legal in Statele Unite avind dubla cetatenie.
In Romania am lucrat in perioada 1987 - 1998 si am inteles ca trebuie minim 15 ani lucrati pentru a primi pensie in Romania. Am citit ca este o lege acum care permite plata contribuitiei sociale pe o perioada retroactive de 5 ani. Intrebarea mea este daca platesc contributia sociala retroactiv mi se adauga ca vechime lucrata 5 ani ca sa ma calific pentru perioada minima lucrata?
Daca da, cit trebuie sa platesc?

Multumesc,
L.G. SUA”

Raspuns:

Mentionam ca, în conformitate cu prevederile Legii nr. 19/2000 privind sistemul public de pensii, cu modificarile si completarile ulterioare, varsta standard de pensionare pentru barbati este de 65 de ani, iar stagiul minim de cotizare cerut de lege este de 15 ani.

Prin urmare, puteti solicita pensie pentru limita de varsta la data implinirii varstei standard de pensionare de 65 de ani, cu conditia realizarii stagiului minim de cotizare mentionat mai sus de 15 ani.

Acest stagiu se compune din perioada contributiva conform carnetului de munca, respectiv perioada 1987-1998, aproximativ 11 ani, conform celor precizate de dvs.

In situatia in care nu ati realizat stagiul minim de cotizare de 15 ani, puteti incheia un contract de asigurare cu casa teritoriala de pensii din Romania, conform O.U.G. nr 94/2010.

Conform acestui act normativ, va puteti completa stagiul de cotizare pana la implinirea stagiului minim de cotizare solicitat de lege pentru inscrierea la pensie pentru limita de varsta, prin incheierea unui contract de asigurare, daca indepliniti cumulativ urmatoarele conditii:

-nu aveti calitatea de pensionar la data incheierii contractului de asigurare;
-nu ati avut calitatea de asigurat in sistemul public de pensii in perioada in care se solicita asigurarea (in cazul dvs. pentru o perioada de aproximativ 4 ani si 8 luni anterior acestei date, ce reprezinta diferenta intre stagiul complet de cotizare si stagiul efectiv realizat pana la aceasta data, conform celor specificate de dvs.);
-nu ati avut obligatia asigurarii in sistemul public de pensii in aceasta perioada.

Mentionam ca incheierea contractului de asigurare trebuie sa se realizeze pana la data de 31 decembrie 2010, conform prevederilor OUG nr. 94/2010, data pana la care trebuie platita si suma stabilita cu titlu de contributie de asigurari sociale.

In acest sens, va puteti adresa casei teritoriale de pensii in raza careia aveti domiciliul sau resedinta sau casei teritoriale de pensii in raza careia are domiciliul mandatarul ales cu procura speciala, casa de pensii care va poate oferi mai multe informatii atat cu privire la stagiul de cotizare efectiv realizat, cat si cu privire la modalitatea de incheiere a contractului de asigurare conform OUG nr. 94/2010.

Precizam ca pentru o perioada de 5 ani de contributie conform acestei ordonante, suma de plata este de aproximativ 10.000 lei RON (100 milioane lei vechi), in cazul in care venitul asigurat este salariul minim pe economie, actualizat cu indicele de inflatie.

Cu bine,
Specialist pensii.